100 vloaz eo Gwalarn ar bloaz-mañ.

Diskouezadeg diwar-benn “Gwalarn” e Ti ar Vro Kawan ; digor bemdez a-hed miz Mae d’an eurvezhioù digor.
100 vloaz eo Gwalarn ar bloaz-mañ.
Petra eo Gwalarn ?
Krouet e 1925, ar gelaouenn lennegel Gwalarn he deus renevezet al lennegezh vrezhoneg. Pal skrivagnerien ha skrivagnerezed Gwalarn a oa krouiñ ul lennegezh a live uhel par da lennegezhioù ar broioù all, digoret o deus an hent evit an holl skrivagnerien vrezhonek zo bet abaoe.
Kinniget e vo deoc’h dizoloiñ ar pezh en deus degaset Gwalarn d’al lennegezh vrezhonek dre un diskouezadeg krouet gant bodad lenn Ti ar vro Kemper.
 
 

Ti ar Vro Treger Goueloù

ensSorodtp12f2gamgi9t3ic1g8616hmauml m283i24g08li20ftffm5ahc 
Exposition 100 ans de la revue Gwalarn, Ti ar Vro mai 2025
100 vloaz eo Gwalarn ar bloaz-mañ.
Petra eo Gwalarn ?
Krouet e 1925, ar gelaouenn lennegel Gwalarn he deus renevezet al lennegezh vrezhoneg. Pal skrivagnerien ha skrivagnerezed Gwalarn a oa krouiñ ul lennegezh a live uhel par da lennegezhioù ar broioù all, digoret o deus an hent evit an holl skrivagnerien vrezhonek zo bet abaoe.
Kinniget e vo deoc’h dizoloiñ ar pezh en deus degaset Gwalarn d’al lennegezh vrezhonek dre un diskouezadeg krouet gant bodad lenn Ti ar vro Kemper.
Gwalarn fête ses 100 ans cette année.
Qu’est-ce que Gwalarn ?
Fondée en mars 1925, la revue littéraire Gwalarn a renouvelé la littérature bretonne. L’objectif des écrivains de Gwalarn était de créer une littérature d’un niveau équivalent aux littératures des autres pays. Les écrivains de Gwalarn ont ouvert la voie à presque tous les écrivains contemporains en langue bretonne.
Nous vous invitons à découvrir quel est l’apport de Gwalarn à la littérature bretonne à travers une exposition créée par le groupe de lecture de Ti ar vro Kemper.
Visible à Ti ar Vro à Cavan aux heures d’ouverture – Pendant tout le mois de mai.
Photo : Visant Dubois, bibliothécaire de Ti ar Vro

Al Liamm

 
NEVEZ EMBANNET: Gwalarn, 100 vloaz / 100 ans

Ar gelaouenn Gwalarn, krouet e 1925, a oa he fal reiñ ton, lusk ha nerzh nevez d’al lennegezh vrezhonek. Soñjet hon eus e vefe mat, 100 vloaz war-lerc’h, rentañ enor d’he oberourien ha d’un doare bet pleustret kalz ganto : an danevelloù.
El levr-mañ, kinniget er stumm divyezhek, e kavo al lennerien un dibab istorioù bet embannet e Gwalarn etre 1927 ha 1944, peadra dezho d’ober anaoudegezh gant ul lennegezh digor d’ar pevar avel : mousfent, faltazi ha buhez an dud hep rikamanoù.

Créée en 1925, la revue Gwalarn allait changer radicalement le paysage de la littérature en langue bretonne. Nous avons pensé opportun, à l’occasion des cent ans de sa création, de rendre hommage à ses auteurs, à travers un genre souvent privilégié par eux : la nouvelle.
Le lecteur touvera dans ce recueil, en édition bilingue, un choix de nouvelles publiées dans Gwalarn entre 1927 et 1944, qui lui feront découvrir une littérature ouverte aux quatre vents : de l’humour, du fantastique mais aussi la vie réelle non enjolivée.

https://brezhoneg.org/…/3296-gwalarn-100-vloaz-100-ans…
 
Disadorn e oa un daol-grenn e GBB diwar-benn Gwalarn ha hêrezh Gwalarn. Gant Tristan Loarer, Fulup Lannuzel, Bernez Rouz, Magali Baron ha Glenn Gouthe. Lusket e oa ar gaozeadenn gant Anton Burel.
Kalz traoù dedennus a oa bet roet da glevet diwar-benn istor ar gelaouenn, an nevezenti a zegase, an 33 aozer a skrive enni, ha penaos e c’hell ar skrivagnerien a-vremañ bezañ awenet gant “skol Gwalarn”, pe kentoc’h “luskad Gwalarn”.
Partagez

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *