1935 Sant Jili gravure en bichromie

Titre : Sant Jili gravure en bichromie (JIL)

Édition : Kornog (KOR) pas certain

Auteur : Xavier de Langlais

Illustrateur : Xavier DE LANGLAIS

Type de publication : Tirages en serie (TS)

Série des saints Bretons 1930

Type d’édition : Edition originale (EO)

Langue : Breton

Année de publication : 1935 selon Denise Delouche

Dimensions : 23×35 cm

Contextualisation Epreuve définitive non signée représentant Sant Jili. Dans l’iconographie habituelle de Sant Jili, l’abbé est revêtu d’une robe blanche de bénédictin et s’appuie sur sa crosse abbatiale. X. de Langlais a bien dessiné la crosse mais la robe du saint est noire. En revanche, comme le veut la tradition, Saint Gilles est représenté protégeant une biche aux abois. En effet, cet attribut s’explique par un jeu de mots sur son nom “Aegidius”, dérivé du mot grec “aïx” signifiant chèvre, biche qu’on retrouve dans “égide” (peau de chèvre). Saint Egide ou Gilles étaient donc prédestiné par son nom à devenir le saint à la biche. On dit d’ailleurs que lorsqu’il se retira dans une forêt non loin de Nîmes, il se nourrissait du lait d’une biche apprivoisée. Or, la légende raconte qu’au cours d’une partie de chasse, le roi visigoth Wamba poursuivit la biche et sa flèche atteignit l’ermite auprès duquel elle avait cherché refuge. Souvent, l’ermite est représenté le bras percé par la flèche qui était destinée à la biche mais ce n’est pas le cas sur la gravure de X. de Langlais.