2021 Remise du prix Langlais Chapelle des Ursulines Brélévenez

Remise du prix Langlais Chapelle des Ursulines, 18 septembre 2021 10:00, Brélévenez.

Journée du patrimoine 2021 Chapelle des Ursulines.
Samedi 18 septembre, 10h00

Remise du prix Langlais

Proposée par Kuzul ar Brezhoneg, en partenariat avec la Ville de Lannion
Le prix Langleiz, créé après le décès de l’écrivain et artiste Xavier de Langlais (1906-1975) par Madame de Langlais (1910-2005), et décerné par Kuzul ar Brezhoneg, est attribué à l’auteur d’un ouvrage ou à l’ensemble de son oeuvre en langue bretonne.

*
samedi 18 septembre – 10h00 à 12h00

Fañch Peru : « Les défenseurs de la langue bretonne auront du fil à retordre »

 

Écrivain, militant et poète en langue bretonne, le Trégorrois Fañch Peru s’est vu décerner, samedi 18 septembre à Lannion, le prix Xavier de Langlais qui récompense, chaque année depuis 1976, un auteur en langue bretonne.

C’est exceptionnellement à Lannion (et non au Festival du livre de Carhaix) que le prix Xavier de Langlais a été remis, samedi 18 septembre, à Fañch Peru. Le poète de Berhet a été récompensé pour l’en
C’est exceptionnellement à Lannion (et non au Festival du livre de Carhaix) que le prix Xavier de Langlais a été remis, samedi 18 septembre, à Fañch Peru. Le poète de Berhet a été récompensé pour l’ensemble de son œuvre en langue bretonne. (Le Télégramme/Jérôme Bouin)

Qu’est-ce que cela fait de recevoir le prix Xavier de Langlais ?

SUITE SUR ABONNEMENT   Le télégramme 

Ça me fait plaisir. C’est une reconnaissance du travail de nombreuses années. Ma première publication, une pièce de théâtre, c’était en 1966.

Qu’est-ce que vous devenez ?

Je suis à la retraite, je me promène quand je peux… Les enfants ou les petits-enfants… Le matin, j’écris ou je lis, je relis des notes, je fais des recherches. L’après-midi, je fais l’entretien autour de la maison.

La cause bretonne vous motive encore ?

Ah oui (…) Je lis des ouvrages qui paraissent en breton, la presse, des revues, la radio… Bali Breizh, sur France 3 Bretagne.

Pendant la cérémonie, samedi 18 septembre dans la chapelle des Ursulines, à Lannion. Fañch Peru est assis aux côtés de Yann Ber Piriou, une autre figure reconnue de l’écriture et de la poésie en langue bretonne. (Le Télégramme/Jérôme Bouin)

Quel regard portez-vous sur les combats des défenseurs de la langue bretonne ?

Je les soutiens mais ils auront du fil à retordre. On a affaire à un

état central qui est totalitaire sur le plan culturel.

Le terme est fort…

Oui. Ils veulent tous les pouvoirs.

Vous vivez en breton ?

Oui. J’ai l’habitude de passer d’une langue à l’autre, comme le faisait ma mère dans son café de Ploubezre. En plaisantant tout le temps, et en rimes. J’ai beaucoup appris avec elle.

 

Lannion. L’écrivain bretonnant Fañch Peru récompensé

Le prix Xavier-de-Langlais a été remis au poète et romancier du Trégor à Lannion (Côtes-d’Armor), là où sont exposées des toiles du peintre breton.

L’écrivain de Berhet, Fañch Peru, a reçu le prix Xavier-de-Langlais, dont les œuvres sont exposées à la chapelle des Ursulines, ainsi que la médaille de la ville de Lannion.
L’écrivain de Berhet, Fañch Peru, a reçu le prix Xavier-de-Langlais, dont les œuvres sont exposées à la chapelle des Ursulines, ainsi que la médaille de la ville de Lannion. | OUEST-FRANCE

L’écrivain de Berhet, Fañch Peru, a reçu le prix Xavier-de-Langlais, dont les œuvres sont exposées à la chapelle des Ursulines, ainsi que la médaille de la ville de Lannion. | OUEST-FRANCE

« J’aime bien passer d’une langue à l’autre, c’est mon grand plaisir, jouer avec les sonorités, les mots, les langues… Ça vient de ma mère, qui tenait le café de la gare à Kerauzern, à Ploubezre. Elle parlait en rimant, tout le temps. »

À l’heure où il est chahuté, le bilinguisme a trouvé son meilleur défenseur : le poète et romancier Fañch Peru, chantre de la langue bretonne depuis sa première publication en 1966.

Militant de la langue bretonne

« Les défenseurs de la langue bretonne ont du fil à retordre aujourd’hui. On a affaire à un état totalitaire sur le plan culturel », se désole l’octogénaire, juste avant de recevoir le prix Xavier-de-Langlais, samedi 18 septembre, à la chapelle des Ursulines de Lannion (Côtes-d’Armor). Une récompense qui salue autant son œuvre que son combat puisque le peintre et dessinateur breton, dont les œuvres sont exposées depuis le début de l’été à Lannion, militait lui aussi pour la langue bretonne.

Autre écrivain breton de renom, Yann Pêr Piriou a clos son long discours d’hommage par une invitation. « Lisez Fañch Peru, lisez-le à voix haute pour que sa langue se répercute longtemps après lui et que l’oiseau de la vérité déploie ses ailes. »

*
Entrée libre

Chapelle des Ursulines Chapelle des Ursulines, 22300, Lannion Brélévenez 22300 Côtes-d’Armor

Crédits : © communication Ville de Lannion Gratuit

https://www.unidivers.fr/event/journee-patrimoine-chapelle-des-ursulines-brelevenez-2021-09-18/

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.