SKIGNET D’AR SEIZH AVEL –

EDITEUR  MALADURIOU HOR YEZH
PUBLIE   EN  2013   Réédition sans nouvelles illustrations
AUTEUR  LANGLEIZ
ILLUSTRATEUR ; 0
code ISBN  978-2-85863-169-5
code GW  :  JB-MHY-RE
SYNOPSIS : Les quatres vents : « ar seihz arvel », 136 articles parus en breton dans le journal « la Bretagne » de 1941 à 1943″ écrits par Xavier de Langlais et traduits en français. Introduction de Erwan HUPEL.

Xavier de Langlais (Langleiz 1906-1975) est connu pour ses œuvres ancrées tant dans le domaine des arts plastiques (gravures, peintures, fresques) que dans le domaine littéraire (poésies, romans, théâtre). Mais il a également été chroniqueur pour le quotidien « La Bretagne » durant la Seconde Guerre mondiale. Ses articles, rédigés en breton, sont pour la première fois regroupés dans cet ouvrage avec une traduction en français. L’auteur y témoigne des difficultés de la vie quotidienne, de ses impressions, de ses contrariétés, de ses coups de colère ainsi que des luttes pour la langue bretonne.

 
Illustrations originales :  0
 
voir les illustrations :

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.