1946 Jobig hag e gazh / Petit Job et son chat - revue Kerned

Titre : Jobig hag e gazh / Petit Job et son chat (JHG)

Édition : revue Kerned (KER)

Auteur : Xavier de Langlais

Illustrateur : Xavier DE LANGLAIS

Code XL : AP-KER-JHG-EO

Type de publication : Nouvelle

Type d’édition : édition originale (EO)

Langue : Breton

Année de publication : 1946

Dimensions : 19*23

Nombre de pages : 1

Synopsis :

La nouvelle “Jobig hag e gazh” (Petit Job et son chat ) a été publiée dans Kened en août 1946. L’histoire se passe à Kerlann en Surzur et raconte les déboires de Jobig, un enfant provocateur qui aime embêter les animaux autour de lui jusqu’au jour où son chat passe par la fenêtre pour lui échapper et devient borgne après qu’un bout de verre lui soit rentré dans l’œil. Le chat souhaitant se venger va voir le roi des chats dans la forêt. Celui-ci lui donne un sifflet de verre permettant de réduire Jobig à la taille d’un korrigan, ce que va s’empresser de faire le chat avant de jeter le sifflet dans une mare. C’est alors que Jobig va devoir demander à tous les animaux de bien vouloir boire l’eau de la mare pour pouvoir récupérer le sifflet qui pourrait lui permettre de retrouver sa taille normale. Ainsi il entame un repentir envers tous les animaux pour pouvoir avoir leur aide. Finalement c’est le chat qui finira par souffler dans le sifflet redonnant sa taille initiale à Jobig et le sifflet magique ensuite vient remplacer l’œil du chat qui peut voir à nouveau.
Le lieu choisi par Xavier de Langlais n’est pas anodin. Il s’ancre un peu plus dans l’héritage des conteurs de Surzur qu’il a pu entendre ou collecter. On y retrouve le thème du pardon et de la repentance liée à la miséricorde chrétienne amenant à un bonheur partagé par tous les protagonistes.

Glenn Gouthe thèse 2021

Nombre d’illustration(s) : ?