1971 Chansons collectées : 3- M’ boe mé choejet un dous / J’avais choisi une douce

Code XL : CC-GG-CC3-1971

 1939 – 1971 Chansons collectées par Xavier de Langlais

Titre : M’ boe mé choejet un dous / J’avais choisi une douce

Type de chanson : chanson à écouter.

Informateurs et interprètes : Fernande Guyot, épouse Taquet.
(Introduction XL)

Lieu de collecte :  Theix

Traduction : 

Trad GG :

J’avais choisi une douce,

J’avais choisi une douce, / Qui n’était pas loin de moi

Entre sa maison et la mienne,

Entre sa maison et la mienne, / Il y avait trois lieues comptées.

Un jour m’ait venu l’idée,

Un jour m’ait venu l’idée / D’aller la voir.

Je la trouvai sur la route

Je la trouvai sur la route / Elle était fort chagrinée.

Son mouchoir dans sa main,

Son mouchoir dans sa main, / Elle était fort chagrinée.

Dites-moi jeune fille

Dites-moi jeune fille, / Qu’avez-vous à pleurer ?

J’ai entendu dire

J’ai entendu dire / Qu’il faut que je m’engage.

Celui qui dit cela,

Celui qui dit cela, / Celui-ci ne dit aucun mensonge.

Mercredi prochain

Mercredi prochain / Je partirai de bon matin.

Année : 1971

Lien vers la publication associée :

 

Annexe(s) :


Original :




Ajouter un original à cette illustration



Ajouter une annexe à cette illustration

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.