1934 Bleuniou en nevez – poème publié de Xavier de Langlais – Gwalarn

 Les poésies

Xavier de Langlais commença par publier de la poésie. C’est dans la revue Gwalarn, revue
littéraire dirigée par Roparz Hemon utilisant l’écriture K.L.T. et créée en 1925 qu’il publie son
premier poème. Il paraît assez logique qu’il publie ses premiers écrits dans la revue utilisant le breton qu’il a appris à la Sorbonne à la fin des années 1920. La revue littéraire de Roparz
Hemon est une revue se distinguant de Dihunamb, revue plus populaire du Brehoneg biù comme l’aimait à le rappeler régulièrement Loeiz Herrieu dans ses articles du même nom. Ainsi, Xavier de Langlais, bien que Vannetais de cœur mais ayant toujours défendu l’idée d’un breton littéraire à l’écrit, publia ses premières œuvres dans Gwalarn.

 Bleuniou en nevez  (1934)

Un dernier poème a été publié dans Gwalarn deux ans plus tard en 1934 : Bleuniou Nevez.

Une réédition utilisant le peurunvan se trouve dans le numéro hommage à Xavier de Langlais
d’Al Liamm en 1975. Ce poème présente une forme plus classique avec des rimes embrassées
à chaque quatrain. Il se déploie sous forme de conversation entre un frère triste et une sœur qui tente de le lui redonner espoir au milieu d’un jardin de fleurs.
Ce poème s’inscrit dans un numéro de Gwalarn intitulé « Barzaz Gwalarn ». Il inclut les
poèmes de collaborateurs de la revue tels que Jakez Riou, Youenn Drezen ou encore Frañsez
Kervella. Cela prouve une certaine considération de la part de Roparz Hemon envers Xavier de
Langlais.

Glenn Gouthe  thèse 2021