L’œuvre de fiction radiophonique, Enez ar Rod, adaptée du roman de Xavier de Langlais et enregistrée à Quimper (Finistère) va être diffusée, en 15 épisodes de 10 minutes, par les radios associatives bretonnes, à partir de ce lundi 19 octobre 2020.

Ouest-France Publié le 19/10/2020 à 07h15

Radio Kerne, Radio Naoned, Arvorig FM, Radio Kreiz Breizh et Radio Bro Gwened vont diffuser, en 15 épisodes de dix minutes, à raison de deux diffusions par jour (12 h 45 et 19 h 30) la fiction radiophonique Enez ar Rod, en français l’île sous cloche, adaptée du roman d’anticipation en langue bretonne, à partir de ce lundi 19 octobre 2020 au jusqu’au vendredi 6 novembre 2020.

Une fiction enregistrée aux studios de Dizale
La réalisatrice Anaïs Leroux s’est chargée de l’adaptation pour la radio de l’œuvre de Xavier de Langlais, membre des « seiz breur », écrivain et peintre, originaire de Sarzeau. Enez ar Rod a été enregistrée dans les studios de doublage de Dizale à Quimper. Azenor Callac, Jean-René Le Moullec et six autres comédiens incarnent les personnages.

Samuel Julien, directeur de Dizale, Lou Millour de radio Kerne, et Yann Rivallain président de Dizale à Quimper

Les premières fictions en langue bretonne sont nées, en 2015, grâce au soutien de la Région et du Falb (Fonds d’aide à l’expression audiovisuelle des langues de Bretagne).

Avec des structures comme Kalanna, Teatr Piba et Dizale, nous souhaitons créer un fonds de fictions radiophoniques en langue bretonne », expliquent Samuel Julien, directeur de Dizale et Lou Millour, directrice de Radio Kerne.

À partir de ce lundi 19 octobre 2020 et jusqu’au vendredi 6 novembre 2020, à 12 h 45 et 19 h 30, diffusion de Enez ar Rod sur Radio Kerne, Radio Naoned, Arvorig FM, Radio Kreiz Breizh et Radio Bro Gwened

https://www.ouest-france.fr/bretagne/quimper-29000/quimper-la-fiction-enez-ar-rod-sur-les-ondes-et-en-breton-7020685